A distribuição e consumo de louça de Lisboa no Atlântico Norte (1600-1700)

É sobejamente conhecida a presença tanto de faiança como louça comum, de produção lisboeta, no norte da Europa. O comércio entre o sul e o norte assentava em produtos tais como o sal, vinho, açúcar, fruta e azeite, de produção portuguesa, e as fazendas e madeira, oriundas do norte da Europa. A presença de louça, tanto vidrada como comum, corresponderia apenas a pequena porção dos carregamentos que navios de diferentes nacionalidades levariam de Lisboa para as cidades norte europeias, onde entrariam num sistema de redistribuição para cidades mais pequenas e das poucas sobrevivências arqueológicas deste comércio. É objectivo do presente trabalho demonstrar que tipo de louça era exportada, em que quantidades, e quais os seus padrões de consumo no Norte da Europa.

The presence of Lisbon ceramics, either tin glaze or coarse wares, is widely known in Northern Europe. The trade system between the North and South was supported by commodities such as Portuguese salt, wine, sugar, fruit and olive oil, and cloth and wood produced in the North. Ceramics would correspond to a small amount of the total trade, though a remarkable survival in archaeological contexts. From those major cities, with direct connections to Portugal, they would be redistributed to smaller cities. The purpose of this paper is to show what type of ceramics were being exported, in what amounts, and what was their consumption patterns in Northern Europe were.