Karen Bennett is Associate Professor with agregação in Translation at Nova University, Lisbon, and a researcher with the Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS), where she coordinates the Translationality strand. She is general editor of the journal Translation Matters and member of the editorial board of the Brill series Approaches to Translation Studies. Her recent publications include the volumes Language Dynamics in the Early Modern Period (co-edited with Angelo Cattaneo, 2022), Translation and Transposition in the Early Modern Period (co-edited with Rogério Miguel Puga, 2023) and Multimodal Mediation through Picturebooks and Graphic Narratives (co-edited with Sandie Mourão, 2025), all published by Routledge, and special issues of Translation Matters devoted to Experiential Translation (Vol. 5/1, 2023) and  (Inter-)Epistemic Translation (Vol.6/1, 2024).