Research output

Research output per year 2008 2017 2019 2020 2022 2024

• 21 Chapter
• 20 Article
• 7 Book
• 7 Entry for encyclopedia/dictionary
• 26 More
  • 5 Book/Film/Article review
  • 5 Digital or Visual Products
  • 3 Conference contribution
  • 3 Other contribution
  • 2 Abstract
  • 2 Performance
  • 2 Web publication/site
  • 1 Foreword/postscript
  • 1 Editorial
  • 1 Special issue
  • 1 Data set/Database

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2024

  Ler e ouvir a Revolução: Concerto do CHAM com o CoraLiCiMus

  Translated title of the contribution: Read and listen to the Revolution: CHAM concert with CoraLiCiMusPacheco, A. & Branco, I. A., 15 Apr 2024, (Unpublished)

  Research output: Non-textual form › Performance

• Ler e ouvir a Revolução: Concerto do CHAM com o CoraLiCiMus no Simpósio Internacional "25 de Abril: ecos musicais"

  Translated title of the contribution: Read and listen to the Revolution: CHAM concert with CoraLiCiMus at International symposium “25th April: Musical echoes”Pacheco, A. & Branco, I. A., 27 Apr 2024

  Research output: Non-textual form › Performance

• Maria Lamas: legado al movimiento feminista y su recuperación en el siglo XXI

  Branco, I. A., 2024, La Revolución Portuguesa 50 Años Después: Recuerdos, Imagen e influencia. Jiménez Redondo, J. C. & Martínez Álvarez, J. (eds.). Madrid: Silex Ediciones, p. 261-296 35 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Maternidad y poder: "Un reloj y tres chales” de Sara Mesa

  Branco, I. A., 2024, La rendija que queda: En torno a la narrativa de Sara Mesa. Florenchie, A., Somolinos Molina, C. & Touton, I. (eds.). Granada: Comares, p. 49-61 12 p. ( Comares * Literatura).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Poetry of Spain published in Portugal in the 21st century: poets, translators, editors and “guardians”

  Branco, I. A., Apr 2024, In: Quaderns. Revista de Traducció. 31, p. 57-75 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • poetry 100%
  • translator 92%
  • Guardian 92%
  • Portugal 84%
  • 21st Century 78%
  9 Downloads (Pure)
• 2023

  Diálogos entre poetas, tradutores e pensadores: o caso de Cernuda e Hölderlin

  Branco, I. A., 31 Jul 2023, In: Translation Matters. 5, 1, p. 150-152 3 p.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  20 Downloads (Pure)

• Isaac Rosa, escritor feminista y de clase: el caso de Tiza roja

  Branco, I. A., 2023, Narrar la grieta: Isaac Rosa y los imaginarios emancipadores en la España actual. Somolinos Molina, C. (ed.). Madrid: Iberoamericana / Vervuert, p. 159-175 16 p. (Ediciones de Iberoamericana; vol. 135).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Lisboa e as suas pessoas

  Branco, I. A., 18 Dec 2023, In: TSN, Revista de Estudios Internacionales. 15, p. 13–29 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  25 Downloads (Pure)

• Noli me tangere ou o poder de um romance

  Branco, I. A., 15 May 2023, Noli me Tangere. Rizal, J. (ed.). Lisboa: Penguin Random House, p. xxii-xxxv

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Swing out em Lisboa

  Translated title of the contribution: Swing out in LisboaBranco, I. A., 11 Jun 2023

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access
• 2022

  Imagens Interditas: censura e criação artística no espaço ibérico contemporâneo.

  Translated title of the contribution: Banned Images: censorship and artistic creation in thecontemporary Iberian spaceMorais, A. B., Marques, B. & Branco, I. A., 2022, In: Diálogos. 26, 1, p. 1-6 6 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Censura 100%
  • Censorship 85%
  • Artistic Creation 69%
  • De Se 30%
  31 Downloads (Pure)

• Jorge Luis Borges por Lisboa e Nova Iorque ou a linguagem de Dinis Machado/Dennis McShade

  Branco, I. A., 2022, Língua e identidade no mundo lusófono. . Hendrich, Y. & Meisnitzer, B. (eds.). Stuttgart: ibidem Verlag, p. 75-83 14 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• La imagen de la mujer en la narrativa de Amanda Labarca

  Branco, I. A., 2022, Amanda Labarca: Lectora, escritora y crítica. Salas, G. & Hurtado, E. (eds.). La Serena, Chile: Nueva Mirada Ediciones, p. 117-134 18 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

  Open Access

  File
  63 Downloads (Pure)

• Luisa Carnes: a recuperação de uma voz feminina do início do século XX pela academia e pelas editoras

  Translated title of the contribution: Luisa Carnés: the recovery of a female voice from the early 20th century by theacademy and editorsBranco, I. A., 2022, In: Diálogos. 26, 1, p. 163-176 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Obras 100%
  • Female Voice 88%
  • Spanish Literature 86%
  • Contemporary Culture 73%
  • De Se 69%
  40 Downloads (Pure)

• Luisa Carnés: a recuperação de uma voz feminina do início do século XX pela academia e pelas editoras

  Translated title of the contribution: Luisa Carnes: the recovery of a female voice from the early 20th century by the academy and editorsBranco, I. A., Jan 2022, In: Dialogos. 26, 1, p. 163-176 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Obras 100%
  • Civil War 91%
  • Female Voice 88%
  • Spanish Literature 86%
  • Contemporary Culture 73%
  19 Downloads (Pure)

• Luis Sepúlveda em Portugal: traduções e proximidades

  Branco, I. A., 2022, Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas. Kacprzak, M. & Beltrán-Cejudo, G. (eds.). Berlin: Peter Lang, Vol. 54. p. 107-137 30 p. (Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte; vol. 54).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

  Open Access

  File
  233 Downloads (Pure)

• Portugal na obra de Julián Rodríguez

  Branco, I. A., 2022, Ejercicio sentimental: El universo literario de Julián Rodríguez. Sáez Delgado, A. (ed.). Mérida: Editora Regional de Extremadura, p. 91-100 10 p. ( Constelaciones; no. 3).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Portugal y su literatura, del Siglo de Oro a la Edad de Plata, António Apolinário Lourenço

  Branco, I. A., 12 Sept 2022

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access

• Prisão e memória na Espanha franquista de El vano ayer, de Isaac Rosa

  Translated title of the contribution: Prison and Memory in Francoist Spain: Isaac Rosa’s El vano ayerBranco, I. A., 2022, In: Revista Iberoamericana . 22, 81, p. 55-68 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Francoist Spain 100%
  • Prison 60%
  • Places of Memory 43%
  • Brutality 37%
  • Polyphonic 37%
  23 Downloads (Pure)
• 2021

  A Selva, de Ferreira de Castro, e La vorágine, de José Eustasio Rivera: imagens da Amazónia

  Branco, I. A., 2021, Literatura Comparada: Ciências Humanas, Cultura, Tecnologia. Neumann, G. R., Richter, C. & Daudt, M. I. (eds.). Porto Alegre: Bestiário, p. 145-162 17 p. (Diálogos transdisciplinares).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

  Open Access

• Luisa Carnés: militância e exílio nas duas margens atlânticas

  Branco, I. A., 2021, Mulheres transatlânticas: Identidades Femininas em Movimento. Fiuza, A. A. D. F., Grecco, G. D. L. & Rodrigues, I. F. (eds.). Madrid, Rio de Janeiro: UAM Ediciones | Autografia, p. 93-117 24 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Memórias do Realismo Mágico (2021), de Pedro Estorninho, Página a Página: O quotidiano Alentejo excepcional do século XXI

  Branco, I. A., Jul 2021, In: Vértice. 200, p. 127-130 4 p.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review

• Minotauro and Confluências: two portuguese series dedicated to literature from Spain in the twenty-first century

  Branco, I. A., 2021, Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones. Gimeno Ugalde, E., Pacheco Pinto, M. & Fernandes, Â. (eds.). Liverpool: Liverpool University Press, p. 275-296 21 p. (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures; vol. 23).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Recepção literária das literaturas hispano-americanas em Portugal

  Branco, I. A., Dec 2021, Berlin: LIT Verlag. 332 p. (LIT Ibéricas)

  Research output: Book/Report › Book › peer-review

  Open Access

  File
  152 Downloads (Pure)

• Sofía de los presagios, de Gioconda Belli: marginalidades de género, sociales y literarias

  Branco, I. A., 2021, A flor de cuerpo: Representaciones del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica. Moreira, L. & Wieser, D. (eds.). Frankfurt, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, p. 207-224 17 p. (Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina; vol. 69).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
• 2020

  «Futuro e “transibericidade”: José Saramago em diálogo com ensaístas catalães

  Translated title of the contribution: Future and "transibericidade": José Saramago in dialogue with catalan essayistsBranco, I. A., 2020, José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel. Reis, C. (ed.). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, p. 299-307 8 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

  Open Access

  File

  • Josep Pla 100%
  • Essayist 66%
  • Jose Saramago 65%
  • Iberian Peninsula 31%
  • Irreversibility 18%
  31 Downloads (Pure)

• A importância das rescritas da História e da revisão das traduções

  Branco, I. A., 2020, In: Translation Matters. 2, 1, p. 126-128 3 p.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  30 Downloads (Pure)

• A resistência urbana e a cidade marginal em «Queremos tanto a Glenda», de Julio Cortázar

  Translated title of the contribution: Urban resistance and the marginal city in Julio Cortázar’s Queremos tanto a GlendaBranco, I. A., 2020, In: TOPUS. 6, 1, p. 17-25 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • graffiti 100%
  • inhabitant 35%
  36 Downloads (Pure)

• Edición y circulación del libro en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial

  Melo, D. & Branco, I. A., 2020, Gijón: Ediciones Trea. 140 p. ( Biblioteconomía y Administración Cultural)

  Research output: Book/Report › Book › peer-review

• Exchanged languages and anachronistic translations: the case of Descripción del virreinato del Perú, en particular de Lima

  Branco, I. A., Dec 2020, In: Rassegna Iberistica. 43, 114, p. 305-320 15 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • seventeenth century 100%
  • Spanish language 87%
  • Peru 77%
  • edition 68%
  • Territories 58%
  29 Downloads (Pure)

• Inca Garcilaso de la Vega: “De fábulas históricas da origem dos Incas, Capítulo XVIII”

  Branco, I. A. & Fernandes, Â., 2020, Literatura-Mundo Comparada: Pelo Tejo vai-se pelo Mundo. Parte III: Pelo Tejo vai-se para o Mundo. Carvalhão Buescu, H. & Valente, S. (eds.). Lisboa: Tinta da China, Vol. 5. p. 655-657 2 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Introducción

  Translated title of the contribution: IntroductionMelo, D. & Branco, I. A., Oct 2020, Edición y circulación del libro en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Melo, D. & Branco, I. A. (eds.). Gijón: Ediciones Trea, p. 9-18 9 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

  Open Access

• José Martí e a actualidade brasileira do século XXI

  Branco, I. A., 2020, O Brasil Contemporâneo e a Democracia. Lisboa: Outro Modo; Le Monde Diplomatique, p. 153-166 13 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• La recepción de la literatura hispanoamericana en Portugal del Boom hasta el siglo XXI

  Branco, I. A., 2020, Edición y circulación del libro en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Melo, D. & Branco, I. A. (eds.). Gijón: Ediciones Trea, p. 63-72 9 p. (Biblioteconomía y Administración Cultural).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

• Leitura Distante em Português: resumo do primeiro encontro

  Santos, D., Alves, D., Amaro, R., Branco, I. A., Fialho, O., Freitas, C., Higuchi, S., Langfeldt, M., Lopes, J. M., Santos, A. L. D., Pires, E., Ramos, B., Almeida, D. S. D., Fuão, R. S., Pereira, P. S. & Terra, P., 2020, In: MATLIT: Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura. 8, 1, p. 279-298 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  56 Downloads (Pure)

• Poesía, armonía y conflictos: ayer y hoy

  Translated title of the contribution: Poesia, harmonia e conflitos: ontem e hojeBranco, I. A. (ed.), 2020, In: Revista Estudios. 39, p. 1-3 3 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • labor 100%
  14 Downloads (Pure)

• Sor Juana Inés de la Cruz

  Branco, I. A., 2020, Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português. Parte III: Pelo Tejo vai-se para o Mundo. Carvalhão Buescu, H. & Valente, S. (eds.). Lisboa: Tinta da China, Vol. 5. p. 858-858 1 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

  Open Access

• Tradução e edição de obras hispano-americanas em Portugal

  Branco, I. A., 2020, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. 120 p.

  Research output: Book/Report › Book › peer-review

  Open Access

• “Canivetes suíços” ou humanos que traduzem em contexto bélico: Review of Lenguas entre dos fuegos: intérpretes en la Guerra Civil española (1936-1939), Jesús Baigorri Jalón

  Branco, I. A., 2020, In: Translation Matters. 2, 2, p. 179-181 3 p.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  15 Downloads (Pure)
• 2019

  A ação COST e o que representa e representou para a leitura distante em português

  Branco, I. A., Pereira, P. S., Amaro, R. & Santos, D., 2019. 1 p.

  Research output: Contribution to conference › Abstract › peer-review

  Open Access

• Alejo Carpentier: utopia e humanidade

  Branco, I. A., 2019, p. 9-10. 2 p.

  Research output: Contribution to conference › Abstract › peer-review

  Open Access

  File
  20 Downloads (Pure)

• Asa (1951- ): [Semblanza]

  Branco, I. A., 2019, Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI): EDI-RED. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, p. 1-2 2 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

  Open Access

  File
  18 Downloads (Pure)

• Campo das Letras (Oporto, 1994-2009): [Semblanza]

  Branco, I. A., 2019, Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI): EDI-RED. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, p. 1-2 2 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

  Open Access

• Cavalo de Ferro (Lisboa, 2003- ): [Semblanza]

  Branco, I. A., 2019, Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI): EDI-RED. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, p. 1-3 3 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

  Open Access

  File
  33 Downloads (Pure)

• Corpus de Literatura Portuguesa para Distant Reading

  Translated title of the contribution: Portuguese Literature Corpus for Distant Reading Amaro, R., Branco, I. A., Santos, D. & Pereira, P., 2019

  Research output: Non-textual form › Data set/Database

  Open Access

• Editorial Teorema (Lisboa, 1973- ): [Semblanza]

  Branco, I. A., 2019, Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI): EDI-RED. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, p. 1-3 3 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

  Open Access

  File
  32 Downloads (Pure)

• José Carlos Mariategui

  Branco, I. A., 2019, CHAM.

  Research output: Other contribution › peer-review

  Open Access

• José Martí: americanidade como afirmação da identidade e construção de um subcontinente em paz

  Branco, I. A., 2019, In: Revista Estudios. 39, p. 1-17 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  44 Downloads (Pure)

• Oscar Romero

  Branco, I. A., 2019, CHAM.

  Research output: Other contribution › peer-review

  Open Access

• Perspectivas sobre a tradução de obras literárias hispano-americanas em Portugal

  Branco, I. A., 2019, In: Translation Matters. 1, 1, p. 146-158 12 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  31 Downloads (Pure)