Research output per year
Research output per year
Search results
-
2023
Is indirect translation a friend or a foe of sustainable development? Pivot subtitlers’ perspective
Torres-Simón, E., Valdez, S., Pięta, H. & Menezes, R., 15 Dec 2023, In: Translation Spaces. 12, 2, p. 204-230 27 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile1 Citation (Scopus)2 Downloads (Pure) -
Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers
Pięta, H., Valdez, S., Torres-Simón, E. & Menezes, R., 2023, In: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura. 28, 2, p. 1-21 21 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile2 Citations (Scopus)19 Downloads (Pure) -
Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pöchhacker
Davier, L., Marin-Lacarta, M., Pöchhacker, F., Gambier, Y., Ivaska, L. & Pięta, H., 2023, In: Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 31, 5, p. 822-838 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile2 Citations (Scopus)34 Downloads (Pure) -
Subtitlers’ beliefs about pivot templates
Valdez, S., Pięta, H., Torres-Simón, E. & Menezes, R., 3 Oct 2023, In: Target. 35, 3, p. 426-454 29 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access2 Citations (Scopus) -
2022
Introduction: What can research on indirect translation do for Translation Studies?
Pięta, H., Ivaska, L. & Gambier, Y., 2022, In: Target. 34, 3, p. 349-369 20 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
6 Citations (Scopus) -
2021
Indirect translation in translator training: taking stock and looking ahead
Torres-Simón, E., Pięta, H., Bueno Maia, R. & Xavier, C., 2021, In: Interpreter and Translator Trainer. 15, 2, p. 260-281 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access13 Citations (Scopus)