Research output

Research output per year 2006 2009 2010 2011 2014 2021 2023

• 9 Article
• 7 Book
• 7 Chapter
• 6 Conference contribution
• 17 More
  • 6 Editorial
  • 6 Other contribution
  • 4 Book/Film/Article review
  • 1 Conference article

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2023

  Editorial

  Terenas, G. G., 2023, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 32, p. 7-11 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial › peer-review

  Open Access

  File
  7 Downloads (Pure)

• Paratextos enquanto mediadores da tradução: O caso do prefácio à versão portuguesa de Robinson Crusoe (1940)

  Translated title of the contribution: Parateхts as mediators of translations: : the case of the preface to a portuguese version of Robinson Crusoe (1940)Terenas, G. G., 2023, In: Diacritica. 37, 3, p. 174-185 12 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Robinson Crusoe 100%
  • translator 79%
  • Mediator 74%
  • Paratext 67%
  • Translator 62%
  9 Downloads (Pure)

• Travel Journalism and Anglo-Portuguese Relations during the Second Decade of the 20th Century (1913)

  Terenas, G. G., 2023, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 32, p. 287-305 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Travel Journalism 100%
  • Portugal 56%
  • journalism 56%
  • travel 50%
  • Escritos 50%
  15 Downloads (Pure)
• 2021

  Editorial

  Terenas, G. G., 2021, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 30, p. 13-20 8 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial › peer-review

  Open Access

  File
  19 Downloads (Pure)

• Literatura e ciência: diálogos multidisciplinares II

  Dias, I. M. D. B., Terenas, G. G., Esperança Pina, M., Alpalhão, M. S., Nunes, M. D. F., Bello, M. R. L. & Nobre de Carvalho, T., 2021, Lisboa: Universidade Aberta. 165 p. (CIÊNCIA E CULTURA; no. 11)

  Research output: Book/Report › Book › peer-review

  Open Access

• Representations of the Peninsular War in Portuguese and British historical novels Contrasting views

  Terenas, G. G., 1 Mar 2021, In: Journal of Romance Studies. 21, 1, p. 117-142 26 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • Peninsular War 100%
  • Historical Accuracy 92%
  • Fictionalization 90%
  • Fictional Representations 89%
  • Fictional Texts 86%

• Through Portugal: From a British Traveller’s Deconstruction of the Spanish Image of Portugal to the Promotion of the Country as a Tourist Destination

  Terenas, G. G., 2021, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 30, p. 155-169 15 p.

  Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review

  Open Access

  File
  50 Downloads (Pure)
• 2020

  Editorial

  Terenas, G. G., 2020, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 29, p. 13-19 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial › peer-review

  Open Access

  File
  31 Downloads (Pure)

• Malyn Newitt, The Braganzas. The Rise and Fall of the Ruling Dynasties of Portugal and Brazil, 1640-1910: _Reaktion Books, 2019, 376 pp. ISBN_ 978 1 78914 125 2_

  Terenas, G. G., 2020, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 29, p. 217-222 6 p.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  40 Downloads (Pure)

• "Never a Saint": D. Carlota Joaquina Protagonista de Episódios das Lutas Liberais num Romance Histórico Britânico

  Translated title of the contribution: Never a Saint: D. Carlota Joaquina, protagonist of episodes of liberal struggles in a British historical novelTerenas, G. G., 2020, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 29, p. 129-141 13 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Historical Novel 100%
  • Protagonist 66%
  • Narrativa 43%
  • Peninsular War 43%
  • Liberal Revolution 43%
  24 Downloads (Pure)
• 2019

  Contadles a los españoles: poesía portuguesa del Trienio Liberal

  Terenas, G. G. & Peralta García, B., 2019, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 312 p. (Aquilafuente)

  Research output: Book/Report › Book

• From Britannic Heroes to the Glorious Alliance: (Re)Configurations of the British in Portuguese Peninsular War Poetry (1808-1814)

  Terenas, G. G., 2019, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 28, p. 77-109 33 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  84 Downloads (Pure)

• Narrative Strategies in the Reconstruction of History

  Terenas, G. G., 2019, In: OP CIT-REVISTA DE ESTUDOS ANGLO-AMERICANOS-A JOURNAL OF ANGLO-AMERICAN STUDIES. 8, p. 123-127 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review
• 2018

  Editorial

  Terenas, G. G., 1 Jan 2018, In: Journal of Anglo-Portuguese Studies. 27, p. 7-10 4 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial › peer-review
• 2016

  Editorial/Editorial

  Terenas, G. F. G. S. B., 2016, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. p. 5-15 11 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial

• Portugal and the Allies’: os Britânicos e a Participação de Portugal na Primeira Grande Guerra

  Terenas, G. F. G. S. B., 2016, In: Mátria Digital. 4, p. 173-190

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File
  86 Downloads (Pure)
• 2015

  Editorial

  Terenas, G. F. G. S. B., 2015, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 24, p. 7-12 6 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial › peer-review

• El Noble Ejemplo de España”: Poesía Portuguesa de la Guerra de la Independencia (1808-1814): Estudio Crítico y Corpus Bilingüe Anotado

  Terenas, G. F. G. S. B. & Peralta García, B. (Translator), 2015, Madrid: Gobierno de España/Ministerio de la Defensa. 423 p.

  Research output: Book/Report › Book
• 2014

  Editorial

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2014, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 23, NA, p. 7-9

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review

• Jane Marcet and the Popularisation of Science in Britain

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2014

  Research output: Other contribution

• No Cruzamento da História com a Literatura: o Caso dos Romances da Guerra Peninsular

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2014, In: Mátria XXI. Revista do Centro de Investigação Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão. 3, NA, p. 191-217

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Recensão: Teresa Pinto Coelho, Eça de Queirós and the Victorian Press. Woodbridge: Tamesis, 2014

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2014, In: Revista de Estudos Anglo-Portugueses. 23, NA, p. 389-394

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review
• 2013

  El Cerco y la Caída de Almeida en las Narrativas Portuguesas y Britânicas de la Guerra Peninsular: el Mutilado de Ruivães y Richard Sharpe

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2013, La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero: los asedios de Ciudad Rodrigo y Almeida. Cristina, B. B. (ed.). Espanha: Junta de Castilla y León, p. 429-452

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Intrigue, Deception and Treachery: Anglo-Portuguese Political and Military Relations as Portrayed in a Peninsular War Novel

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2013, 'A Scholar for all Seasons'. Homenagem a João de Almeida Flor. Viana, F. J. C. (ed.). Lisboa: ULICES-CEAUL, FLUL, p. 261-273

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• William Carr Beresford, Marechal do Exército Português: (Re)Configurações Portuguesas e Britânicas

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2013, Actas do XXI Colóquio de História Militar: Nos 250 Anos da Chegada do Conde de Lippe a Portugal: Necessidade, Reformas e Consequências da Presença de Militares Estrangeiros no Exército Português. Lisboa: Comissão Portuguesa de História Militar, p. 713-725

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
• 2012

  Ciência e Cultura Ficcionalizações da Ciênciana Grã-Bretanha (Séculos XIX e XX)

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2012, 1 ed. Casal de Cambra: Caleidoscópio.

  Research output: Book/Report › Book

• Entre a História e a Ficção. As Invasões Francesas Em Narrativas Portuguesas e Britânicas

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2012, Casal de Cambra: Caleidoscópio.

  Research output: Book/Report › Book
• 2011

  Fielding e Hogarth: Influências Mútuas

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2011, A Arte da Cultura. Homenagem a Yvette Centeno. Correia, A., Fragoso, G., Ribeiro, F. & Canaveira, M. (eds.). Lisboa: Edições Colibri, p. 251-271

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Modelos Britânicos e Vulgarização Científica na Imprensa de Oitocentos

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2011

  Research output: Other contribution

• Wellington e Napoleão: Representações Britânicas e Portuguesas no Romance e no Ecrã

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2011

  Research output: Other contribution

• ‘Another Masterly Retreat': a Retirada de Massena em Narrativas Portuguesas e Britânicas

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2011

  Research output: Other contribution
• 2010

  A Brilliant Engagement or a Battle that Should Have Never Been Fought: o Combate do Côa em Narrativas Britânicas da Guerra Peninsular

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2010, In: CEAMA - Centro de Estudos de Arquitectura Militar de Almeida. 6, 6, p. 30-38

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• As Ciências da Vida na Imprensa da Segunda Metade de Oitocentos: a Inspiração Evolucionista e o Cruzamento de Saberes

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2010, As Ciências da Vida na Imprensa da Segunda Metade de Oitocentos: a Inspiração Evolucionista e o Cruzamento de Saberes. CEIS20 (ed.). Coimbra, Portugal, p. 61-68

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

• Harriet Martineau's Journeys of Observation in the U.S.

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2010, New Directions in Travel Writing and Travel Studies. Aachen, Alemanha: Shaker Verlag, p. 212-224

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Images de la France au Temps de Napoléon dans les Romans Historiques Portugais de la Guerre Péninsulaire

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2010, In: Rives Méditerranéennes. Revue de l’UMR TELEMME. 36, 36, p. 71-87

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
• 2009

  (Re)Construções da Memória: as Linhas de Torres em Narrativas Britânicas

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009, (Re)Construções da Memória: as Linhas de Torres em Narrativas Britânicas. Colibri (ed.). Torres Vedras, Portugal, p. 21-42

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

• Adam Smith no Pensamento Político-Económico Português na Segunda Metade de Oitocentos

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009, Letras e Ciências: as Duas Culturas de Filipe Furtado. Livro de Homenagem. Lisboa, Portugal: Caleidoscópio, p. 381-398

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• French Mediation, the Construction of British Images and the Portuguese Press

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009, Beyond Binarisms. Crossing and Contaminations: Studies in Comparative Literature. Rio de Janeiro, Brasil: Aeroplano, p. 161-170

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• O Exército Português e as Comemorações dos 200 Anos da Guerra Peninsular

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009, Lisboa, Portugal: Tribuna da História.

  Research output: Book/Report › Book

• O Porto e as Invasões Francesas 1809-2009

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009, Porto, Portugal: Público – Comunicação Social SA.

  Research output: Book/Report › Book

• The Advancement of Catolicism in Britain as seen by the Nineteenth-Century Press

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009

  Research output: Other contribution

• The Man versus the State: Echoes and Criticism in Portugal

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2009

  Research output: Other contribution
• 2008

  "A Nossa Pátria Ibérica": Imagens de Espanha ao Tempo da Guerra Peninsular em Romances Portugueses

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2008, “A Nossa Pátria Ibérica”: Imagens de Espanha ao Tempo da Guerra Peninsular em Romances Portugueses. Actas, E. (ed.). Madrid, Espanha, p. 646-666

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

• Da Descoberta ao Estabelecimento dos Portugueses na Califórnia (do Século XVI aos Meados do Século XX)

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2008, Da Descoberta ao Estabelecimento dos Portugueses na Califórnia (do Século XVI aos Meados do Século XX). Iberoamericana, SG. (ed.). Madrid, Espanha, p. 117-141

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

• O Estatuto do Tradutor e o Diálogo entre Culturas

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2008, O Estatuto do Tradutor e o Diálogo entre Culturas. Latina, U. (ed.). Lisboa, Portugal, p. 0-0

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
• 2006

  A Guerra Peninsular no Romance Histórico Português: a Intervenção Britânica

  Terenas, G. F. G. S. B., 1 Jan 2006, A Guerra Peninsular no Romance Histórico Português: a Intervenção Britânica. de, G. CM. (ed.). Guimarães, Portugal, p. 363-392

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review