Ana Salgado

Cultural HeritAge and Multilingual Understanding through lexiCal Archives - CHAMUÇA: Portuguese Borrowings in Contemporary Asian Languages.

Anas Fahad Khan (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Isuri Anuradha (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Chamila Liyange (Speaker), John P. McCrae (Speaker), Atul Kr. Ojha (Speaker), Priya Rani (Speaker) & Francesca Frontini (Speaker)

11 Oct 2024

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

When Lexical Markup Framework and Terminological Markup Framework intertwine

Federica Vezzani (Speaker), Ana Salgado (Speaker) & Maria Rute Vilhena Costa (Speaker)

26 Jun 2024

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

ENEOLI: Studying and Documenting Lexical Innovation

Giovanni Luca Tallarico (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Ana Ostroski Anic (Speaker), Federica Vezzani (Speaker), John Humbley (Speaker), Judith Freixa (Speaker), Kris Heylen (Speaker), Petar Božović (Speaker), Špela Arhar Holdt (Speaker), Vincent Balnat (Speaker) & Weronika Woźniak (Speaker)

9 Oct 2024

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Morais dictionary: following best practices in a retrodigitised dictionary project

Ana Salgado (Speaker), Laurent Romary (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Toma Tasovac (Speaker), Anas Fahad Khan (Speaker), Margarida Ramos (Speaker), Bruno Almeida (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Mohamed Khemakhem (Speaker) & Raquel Alves da Silva (Speaker)

2 Feb 2023

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Domain labeling in the Morais dictionary: bringing structure to unstructured lexicographic data

Ana Salgado (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Toma Tasovac (Speaker), Anas Fahad Khan (Speaker), Bruno Almeida (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Raquel Alves da Silva (Speaker), Mohamed Khemakhem (Speaker) & Laurent Romary (Speaker)

1 Jun 2023

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Le projet MorDigital et l’emploi de TEI Lex-0

Maria Rute Vilhena Costa (Speaker) & Ana Salgado (Speaker)

8 Feb 2023

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

The teiHeader and standardising dictionary metadata

Ana Salgado (Speaker), Toma Tasovac (Speaker), Laurent Romary (Speaker), Boris Lehečka (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Fahad Khan (Speaker), Margarida Ramos (Speaker), Bruno Almeida (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Mohamed Khemakhen (Speaker) & Raquel Alves da Silva (Speaker)

18 Apr 2023

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Problèmes terminologiques dans les dictionnaires anciens

Maria Rute Vilhena Costa (Speaker) & Ana Salgado (Speaker)

8 Feb 2023

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Criando sinergias entre Terminologia e Lexicografia: aplicação de métodos terminológicos a dicionários de língua geral

Ana Salgado (Keynote speaker)

30 Jun 2023

Activity: Talk or presentation › Invited talk

File

Conferência de abertura

Ana Salgado (Speaker) & Maria Rute Vilhena Costa (Speaker)

15 Dec 2023

Activity: Talk or presentation › Invited talk

Usage Labels in an Eighteenth-century Portuguese Dictionary: the Case of Morais (1789)

Ana Salgado (Speaker), Fahad Khan (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Toma Tasovac (Speaker), Laurent Romary (Speaker), Bruno Almeida (Speaker), Margarida Ramos (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Raquel Alves da Silva (Speaker) & Mohamed Khemakhem (Speaker)

27 Sept 2023

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems (MDTT 2023)

Maria Rute Vilhena Costa (Chair), Giorgio Di Nunzio (Chair), Federica Vezzani (Chair), Raquel Alves da Silva (Member of programme committee), Ana Salgado (Member of programme committee), Sara Carvalho (Organiser) & Margarida Ramos (Organiser)

29 Jun 2023 → 30 Jun 2023

Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference

File

'Falconry’, a popular domain in an 18th-century dictionary: lexicographical treatment of the domain label

Ana Salgado (Speaker) & Maria Rute Vilhena Costa (Speaker)

23 Jun 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

Modelling Usage Information in a Legacy Dictionary: From TEI Lex-0 to Ontolex-Lemon

Bruno Almeida (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Ana Salgado (Speaker) & Margarida Ramos (Speaker)

10 Jun 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Integrating terminological and ontological principles into a lexicographic resource

Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Fahad Khan (Speaker), Margarida Ramos (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Toma Tasovac (Speaker), Bruno Almeida (Speaker), Mohamed Khemakhem (Speaker) & Laurent Romary (Speaker)

17 Jun 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

From flat lists to hierarchical domain labels in general language dictionaries

Ana Salgado (Speaker), Toma Tasovac (Speaker) & Maria Rute Vilhena Costa (Speaker)

17 Jun 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

LSP 2022 – Shaping knowledge through language: LSP in theory and practice

Bruno Almeida (Organiser), Sara Carvalho (Organiser), Margarida Ramos (Organiser), Ana Salgado (Organiser) & Raquel Alves da Silva (Organiser)

12 Sept 2022 → 13 Sept 2022

Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference

File

Interlinking lexicographic data in the MORDigital project

Fahad Khan (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Laurent Romary (Speaker), Bruno Almeida (Speaker), Mohamed Khemakhem (Speaker), Raquel Alves da Silva (Speaker) & Toma Tasovac (Speaker)

21 Sept 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Humanities going digital by means of terminology and lexicography

Margarida Ramos (Speaker), Ana Salgado (Speaker) & Bruno Almeida (Speaker)

18 Feb 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

The Programming Historian em português (Journal)

Ana Salgado (Editorial board member)

10 Mar 2022 → 27 Jul 2022

Activity: Publication peer-review and editorial work › Editorial activity

Applying terminological methods to lexicographic work: terms and their domains

Ana Salgado (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker) & Toma Tasovac (Speaker)

14 Jul 2022

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Domain label ontology for health sciences applied to the Portuguese, French, and Spanish Academy dictionaries

Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Sara Carvalho (Speaker), Alberto Simões (Speaker) & Toma Tasovac (Speaker)

3 Jun 2021

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

MORDigital: the advent of a new lexicographical Portuguese project

Ana Salgado (Speaker)

7 Jul 2021

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Neoterm or neologism? A closer look at the determinologisation process

Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Raquel Alves da Silva (Speaker), Margarida Ramos (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Sara Carvalho (Speaker) & Bruno Almeida (Speaker)

31 Aug 2021

Activity: Talk or presentation › Oral presentation

Designing the ELEXIS Parallel Sense-Annotated Dataset in 10 European Languages

Federico Martelli (Speaker), Roberto Navigli (Speaker), Simon Krek (Speaker), Carole Tiberius (Speaker), Jelena Kallas (Speaker), Polona Gantar (Speaker), Svetla Koeva (Speaker), Sanni Nimb (Speaker), Bolette Sandford Pedersen (Speaker), Sussi Olsen (Speaker), Margit Langemets (Speaker), Kristina Koppel (Speaker), Tiiu Üksik (Speaker), Kaja Dobrovoljc (Speaker), Rafael-J. Ureña-Ruiz (Speaker), José-Luis Sancho-Sánchez (Speaker), Veronika Lipp (Speaker), Tamás Váradi (Speaker), András Győrffy (Speaker), Simon László (Speaker), Valeria Quochi (Speaker), Monica Monachini (Speaker), Francesca Frontini (Speaker), Rob Tempelaars (Speaker), Maria Rute Vilhena Costa (Speaker), Ana Salgado (Speaker), Jaka Čibej (Speaker) & Tina Munda (Speaker)