Bartholomew Ryan e Pedro Sepúlveda, numa conversa com moderação de Mariana Pinto dos Santos, falarão da editora Olisipo (1921-1923), o ambicioso projecto editorial de Fernando Pessoa, e seu plano de publicações, que incluía a edição de autores portugueses, clássicos gregos e autores ingleses, bem como várias traduções inglês-português e português-inglês. A exposição Almada e Pessoa: conversa entre bibliotecas, destaca livros e documentos relativos à Olisipo num dos seus núcleos, incluindo o primeiro livro publicado pela chancela, A Invenção do Dia Claro de Almada Negreiros, de que Pessoa fez tradução parcial para inglês. A editora acabaria com um escândalo que será também assunto de conversa.