Sharing two picturebook read-alouds, I will demonstrate how teacher mediation and re-reading picturebooks can help children make sense of the inter-animation of pictures, words and the gaps between. My aim is to show how picturebooks support the move from reception to production for an age-appropriate learning experience.