“Exchanging artistic practices and textual narratives: the Jesuit Painting Seminar in Japan (late 16th – early 17th centuries)”