Entre a lusofobia e a lusofonia no modernismo brasileiro: historiografia musical e “influência portuguesa”