Ensino de língua estrangeira para fins específicos e desenho de cursos de português para negócios como língua global I Teaching foreign language for specific purposes and design of business Portuguese courses as a global language

Activity: Talk or presentationOral presentation

Description

O ensino-aprendizagem de línguas para fins específicos (LFE) no século XXI continua a deparar-se com múltiplos obstáculos, sobretudo no que respeita à língua portuguesa. A pouca representatividade das LFE em referenciais para o ensino de línguas resulta numa insuficiente oferta de cursos de LFE por parte das universidades portuguesas e escassez de materiais didáticos, assim como na formação deficiente dos docentes de línguas neste âmbito (Duarte Martins 2020, 2022).
Esta tendência entra em contraciclo com a vasta procura por cursos de português língua estrangeira (PLE) por estudantes internacionais (e profissionais estrangeiros residentes em Portugal), em decorrência das políticas de internacionalização do ensino superior, cujas necessidades o ensino de PLE para fins gerais não colmata. Reunindo a área das Ciências Sociais, Comércio e Direito a maior preferência entre estes estudantes (Sá et al. 2021) e considerando o estatuto do inglês como língua franca, torna-se, pois, necessário incentivar o ensino do português sob uma ótica global e pluricêntrica, enquanto língua de comunicação e de negócios, em cursos para fins específicos que observem as questões culturais envolvidas nas relações negociais com e entre os países-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
Após a problematização do estado da arte das LFE em Portugal, apresentar-se-á uma proposta de curso de português para negócios como língua global, assente nas metodologias da linguística de corpus e nos estudos realizados no contexto da comunicação e da gestão interculturais (Finuras 2011, 2018), cuja estruturação poderá inspirar cursos para fins específicos em outros domínios de conhecimento e línguas.
Period21 Jun 2023
Event titleConferência Internacional: Ensino, Formação e Investigação. : Comemoração do XX Aniversário do Mestrado em Português,
Event typeConference
LocationLisboa, PortugalShow on map
Degree of RecognitionInternational

Keywords

  • português para fins específicos
  • ensino e aprendizagem de línguas
  • português língua global
  • português para negócios
  • cultura empresarial