CANTOS CRISTÃOS DO LESTE EM MEMÓRIA DE IVAN MOODY. Recital do Coro Académico Romanos Melodos e do Coro de Câmara Pravoslava (Direcção artística Svetlana Poliakova). 2 de junho de 2024. IGREJA EVANGÉLICA PRESBITERIANA DE LISBOA Rua Tomás da Anunciação, 56D 1350-322 Lisboa

Description

The 21st century opened an intensive wave of manifestation in Portugal of Christian traditions originating from the countries of the "Byzantine rite." On account of several waves of emigration, representatives of a number of Orthodox Churches – Greeks, Armenians, Copts, Syrians, Georgians, Russians, Bulgarians, Romanians, Moldovans, Serbs and Ukrainians became part of cultural panorama of Portuguese society. They brought with them a rich repertoire of church singing, monophonic and polyphonic, anonymous and written by great composers. To this repertoire the performance practice of the Academic choir Romanos Melodos and the Pravoslava Chamber Choir are dedicated. The existence and activities of the two choirs are closely connected with recently departed Ivan Moody – composer, maestro, musicologist and presbyter of the Serbian church, the founder of Pravoslava choir. As a member of CESEM, he together with Svetlana Poliakova, led the project “Eastern Christian Chant in Portugal”. To his memory this concert is dedicated.
O século XXI abriu uma intensa onda de manifestação em Portugal de tradições cristãs originárias dos países de “rito bizantino”. Devido às diversas vagas de emigração, representantes de Igrejas Ortodoxas – gregos, arménios, coptas, sírios, georgianos, russos, búlgaros, romenos, moldavos, sérvios e ucranianos passaram a fazer parte do panorama cultural da sociedade portuguesa. Trouxeram consigo um rico repertório de canto sacro, monofônico e polifônico, anônimo e escrito por grandes compositores. A este repertório dedicam-se as práticas performativas do Coro Académico Romanos Melodos e do Coro de Câmara Pravoslava. A existência e as atividades dos dois coros estão intimamente ligadas ao recém-falecido Ivan Moody – compositor, maestro, musicólogo e presbítero da igreja sérvia, fundador do coro Pravoslava. Como membro do CESEM, Ivan Moody juntamente com Svetlana Poliakova, coordenou o projeto “Canto Cristão Oriental em Portugal”. À sua memória este concerto é dedicado.

Period	2 Jun 2024