A lexicultura em Português Língua(-Cultura) Não Materna

Activity: Talk or presentationOral presentation

Description

No âmbito da Educação em e pelas Línguas-Culturas, a Lexiculturologia, cujo objeto é a lexicultura, isto é, a cultura implicitamente inscrita no léxico, procura contribuir para a emergência da concretização do princípio de consubstancialidade da língua e da cultura avançado pela Didatologia das Línguas-Culturas, perspetiva disciplinar essa que ainda não marca presença – extensiva e intensiva – nas práticas de ensino-aprendizagem do Português Língua-Cultura Não Materna. Para poder aceder à informação de natureza
cultural inscrita num lexema, não é suficiente atender apenas ao sentido contido na definição lexicográfica respetiva, uma vez que cada sentido corresponde apenas a um único aspeto da unidade lexical, mais concretamente o que releva da norma e dos seus usos sintáticos, razão pela qual importa conhecer o lexema na sua força viva e na sua efluência para que seja possível aceder à carga cultural implícita que o mesmo suporta e veicula na comunidade linguístico-cultural correspondente. A comunicação apresenta, descreve e explicita casos exemplares de caráter lexiculturológico no quadro do Português Língua-Cultura Não Materna apontando perspetivas – declarativas e procedurais – de índole prototípica de ensino-aprendizagem suscetíveis, por um lado, de proporcionar a inclusão da abordagem lexiculturológica e, por outro lado, de evidenciar a relevância dessa abordagem em Português Língua-Cultura Não Materna em contextos tanto endolingue e endocultural como exolingue e exocultural.
Period3 Dec 2021
Event titleJornadas Internacionais de Lexiculturologia: Lexiculturologia – Novas perspetivas e abordagens de investigação, formação e ensino
Event typeConference
LocationPortugalShow on map
Degree of RecognitionInternational

Keywords

  • Lexiculturologia
  • Lexicultura
  • Ensino
  • Educação
  • Português língua não materna
  • Língua-cultura